知我者谓我心忧 不知我者谓我何求

《吕氏春秋·察微》

鲁国之法,鲁人为人臣妾於诸侯,有能赎之者,取其金於府。子贡赎鲁人於诸侯,来而让,不取其金。孔子曰:“赐失之矣。自今以往,鲁人不赎人矣。”取其金,则无损於行;不取其金,则不复赎人矣。

======以下是笔者翻译,不到的地方您见谅======

鲁国有一条法律,说是鲁国在国外被人抓住了,做了奴隶丫鬟的,如果本国的人出钱赎回,则政府可以出这笔钱。子贡(也就是端木恒他祖上,端木叔,顺便,这里举端木恒没有别的意思,只是标榜作者认识端木家的后人而已)从别的国家把鲁国人买回来了,但是因为有钱,就没要政府的奖励。孔子知道了以后很生气,说:“你以为你有钱,你就不要钱,那以后就没人赎回鲁国人了。”你拿了钱,对这事没什么不好,你不要钱,别人也不好意思要钱,以后大家就没办法做这事了。

===========翻译结束============

用刘玄德临死前最后一句话作为结尾“勉之,勉之,勿善小而不为,勿因恶小而为之”

=====以下是修订内容,来自端木恒,端木家的后人=============

子贡叫端木赐。据记载他娘“怀孕十月,梦神赐宝玉”,遂诞子,因名端木赐。赐字子贡,春秋卫(今河南浚县)人。生于周敬王已二十五年(前520年),卒于周贞定王十三年(前456年),享年64岁。
端木叔是战国时期子贡后人,也是巨富,他曾散尽家财资助宗族国人。直至自己生病时竟无钱买药,死后无丧葬之费,段干生称赞他说:“端木叔,达人也。

Advertisements

发布者:supeng

peng.su@hotmail.com

加入对话

5条评论

  1. 只能说古人太朴实了,要是我,钱照拿,姑娘照赎,物质闻名和精神享受两手都要抓,两手都要硬。

  2. 恩,受益匪浅啊~~~
    顺便,因为不认识端木先生所以g了一下,发现了两件事:1.叫这名字的人还真多,很俗!2.搜索结果居然你的space也排在很靠前的位置,恭喜恭喜!!
    苏老师最后的总结——精辟啊

  3. 居然被你提到… 汗一个~不过你把子贡的名字搞错了,他叫端木赐。据记载他娘“怀孕十月,梦神赐宝玉”,遂诞子,因名端木赐。赐字子贡,春秋卫(今河南浚县)人。生于周敬王已二十五年(前520年),卒于周贞定王十三年(前456年),享年64岁。端木叔是战国时期子贡后人,也是巨富,他曾散尽家财资助宗族国人。直至自己生病时竟无钱买药,死后无丧葬之费,段干生称赞他说:“端木叔,达人也。” 🙂

  4. 二楼的不行,要我,就搞个团伙,几拨人自卖自买,然后从国家手里骗钱。(现在科研单位不都这么干么,把国家项目分出来一部分包出去,其实就是包给自己的公司。)流程要规范,每笔交易都要有完整的脚本,再搞几本标准问答范例的小册子,一个国家那么大,要是怕官府看熟脸起疑心,那就到处流窜骗钱。注意一点,被买卖的人不要让他们知情,不然不利于项目管理。

留下评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: